"teori" meaning in bahasa Indonesia

See teori in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pernyataan atau sekumpulan pernyataan yang menjelaskan suatu fenomena atau fakta yang diamati serta dapat memperkirakan dengan tepat fenomena atau fakta yang belum diamati sebelumnya atau yang menjabarkan suatu hukum dari sesuatu yang diketahui atau diamati; suatu hipotesis yang telah dipastikan kebenarannya melalui pengamatan, percobaan, dll.
    Sense id: id-teori-id-noun-hLNly7QK
  2. pendapat yang didasarkan pada penelitian dan penemuan, didukung oleh data dan argumentasi
    Sense id: id-teori-id-noun-mSEyP8wU
  3. penyelidikan eksperimental yang mampu menghasilkan fakta berdasarkan ilmu pasti, logika, metodologi, argumentasi:
    Sense id: id-teori-id-noun-8acie~1I
  4. asas dan hukum umum yang menjadi dasar suatu kesenian atau ilmu pengetahuan:
    Sense id: id-teori-id-noun-cNUnpHV3
  5. pendapat, cara, dan aturan untuk melakukan sesuatu:
    Sense id: id-teori-id-noun-6V~Ilgnw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Indonesia dipinjam dari bahasa bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa Late Latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Prancis Tengahan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Yunani Kuno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Belanda theorie, dari bahasa Prancis Tengahan théorie, dari Late Latin theōria, dari bahasa Yunani Kuno θεωρία (theōría, “perenungan, spekulasi, pengamatan, sesuatu yang diamati”), dari θεωρέω (theōréō, “aku mengamati, melihat, memikir-mikir, memeriksa”), dari θεωρός (theōrós, “yang melihat”), dari θέαν (théan, “pandangan, penglihatan”) + ὁράω (horáō, “aku melihat”)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pernyataan atau sekumpulan pernyataan yang menjelaskan suatu fenomena atau fakta yang diamati serta dapat memperkirakan dengan tepat fenomena atau fakta yang belum diamati sebelumnya atau yang menjabarkan suatu hukum dari sesuatu yang diketahui atau diamati; suatu hipotesis yang telah dipastikan kebenarannya melalui pengamatan, percobaan, dll."
      ],
      "id": "id-teori-id-noun-hLNly7QK",
      "raw_tags": [
        "ilmu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pendapat yang didasarkan pada penelitian dan penemuan, didukung oleh data dan argumentasi"
      ],
      "id": "id-teori-id-noun-mSEyP8wU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teori tentang kejadian bumi; teori tentang pembentukan negara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penyelidikan eksperimental yang mampu menghasilkan fakta berdasarkan ilmu pasti, logika, metodologi, argumentasi:"
      ],
      "id": "id-teori-id-noun-8acie~1I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teori mengendarai mobil; teori karang-mengarang; teori hitung dagang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asas dan hukum umum yang menjadi dasar suatu kesenian atau ilmu pengetahuan:"
      ],
      "id": "id-teori-id-noun-cNUnpHV3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teorinya memang mudah, tetapi praktiknya sukar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendapat, cara, dan aturan untuk melakukan sesuatu:"
      ],
      "id": "id-teori-id-noun-6V~Ilgnw"
    }
  ],
  "word": "teori"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata bahasa bahasa Indonesia dipinjam dari bahasa bahasa Belanda",
    "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa Late Latin",
    "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Belanda",
    "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Prancis Tengahan",
    "Kata bahasa bahasa Indonesia diterbitkan dari bahasa bahasa Yunani Kuno",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Belanda theorie, dari bahasa Prancis Tengahan théorie, dari Late Latin theōria, dari bahasa Yunani Kuno θεωρία (theōría, “perenungan, spekulasi, pengamatan, sesuatu yang diamati”), dari θεωρέω (theōréō, “aku mengamati, melihat, memikir-mikir, memeriksa”), dari θεωρός (theōrós, “yang melihat”), dari θέαν (théan, “pandangan, penglihatan”) + ὁράω (horáō, “aku melihat”)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pernyataan atau sekumpulan pernyataan yang menjelaskan suatu fenomena atau fakta yang diamati serta dapat memperkirakan dengan tepat fenomena atau fakta yang belum diamati sebelumnya atau yang menjabarkan suatu hukum dari sesuatu yang diketahui atau diamati; suatu hipotesis yang telah dipastikan kebenarannya melalui pengamatan, percobaan, dll."
      ],
      "raw_tags": [
        "ilmu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pendapat yang didasarkan pada penelitian dan penemuan, didukung oleh data dan argumentasi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teori tentang kejadian bumi; teori tentang pembentukan negara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penyelidikan eksperimental yang mampu menghasilkan fakta berdasarkan ilmu pasti, logika, metodologi, argumentasi:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teori mengendarai mobil; teori karang-mengarang; teori hitung dagang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asas dan hukum umum yang menjadi dasar suatu kesenian atau ilmu pengetahuan:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Teorinya memang mudah, tetapi praktiknya sukar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendapat, cara, dan aturan untuk melakukan sesuatu:"
      ]
    }
  ],
  "word": "teori"
}

Download raw JSONL data for teori meaning in bahasa Indonesia (2.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'ar', 2: 'نظرية', 3: 'f', 'tr': 'naZaríya'})",
  "path": [
    "teori",
    "Template:t+",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Frasa dan kata majemuk",
  "title": "teori",
  "trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'hr', 2: 'teorija', 'tr': 'tèōrija', 3: 'f'})",
  "path": [
    "teori",
    "Template:t",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "bahasa Indonesia",
  "subsection": "Frasa dan kata majemuk",
  "title": "teori",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:360: Parameter 1 should be a valid language  or  etymology language code; the value \"hr\" is not valid. See [[WT:LOL]]  and  [[WT:LOL/E]]."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.